April 7, 2014

Elie Domota

General Secretary

General Union of Workers of Guadeloupe (UGTG)

Pointe-à-Pitre, Guadeloupe

Comrade Domota,

Chers frères et sœurs de l’UGTG qui se sont réunis à votre 14e Convention nationale, au nom de notre syndica Oilfields Workers’ Trade Union de Trinité-et-Tobago , s’il vous plaît accepter nos excuses pour ne pas être en mesure d’envoyer une délégation à votre convention . Nous envoyons nos cordiales salutations et l’expression de la solidarité avec votre lutte contre la répression coloniale .

Nous vous souhaitons succès pour tous vos membres dans vos délibérations comme vous continuez une voie stratégique de développer la conscience des travailleurs et de défendre les gens de la Guadeloupe .

En 2011, nous avons eu l’honneur d’accueillir à la OWTU , Elie Domota , secrétaire général de l’UGTG et Robert Fabert , coordonnateur de l’Association des travailleurs et des peuples des Caraïbes . Une délégation de la Guadeloupe a également participé à notre conférence internationale dans le mois juillet en 2012.

Les camarades à Trinité-et -Tobago ont été renforcées par la réussite de votre 44 jours de grève générale en 2009 . Cependant , beaucoup d’entre nous n’étions pas conscients de l’ampleur de la victimisation et l’oppression des travailleurs par le gouvernement colonial qui a suivi . Nous avons été éclairés par tout ce que vos camarades partagés lors de leurs visites à la Trinité .

C’est clair que le gouvernement français cherche à faire taire et même détruire le pouvoir collectif des syndicats en Guadeloupe . Il est également clair que de nombreux efforts dans le monde entier ( y compris ici à Trinité-et -Tobago ) à criminaliser les manifestations pacifiques et à supprimer les droits des personnes à l’expression ne seront pas renoncer sans un combat collectif .

Le OWTU réaffirme notre soutien à l’UGTG et du LKP .

Nous soutenons votre demande que le gouvernement français respecter les accords signé après la grève générale . Nous appelons également sur les autorités coloniales à abandonner les charges gonflés contre camarade Charly Lendo et les autres syndicalistes . Nous exigeons aussi la fin de la victimisation des travailleurs en Guadeloupe par les employeurs.

S’il vous plaît ajouter OWTU à l’appel qui sera envoyé à la ministre de la Justice française Christine Taubira exigeant que toutes ces accusations soient retirées .

Bien que nous ne sommes pas en mesure d’assister à cette activité , s’il vous plaît continuer à nous tenir informés de vos luttes et n’hésitez pas à nous inviter à des activités à venir .

Forward Ever, Backward Never !

En solidarité ,
David Abdulah ,
Secrétaire Cénéral
Oilfields Workers Trade Union
99A Circular Rd . , San Fernando
Trinidad and Tobago

Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will. Mahatma Gandhi