Petit oiseau

Petit oiseau qui me chantes

L’amour du pays natal

Je te porterai à manger les graines que je choisirai

Et qu’il te plaira de croquer.

Petit oiseau qui me chantes

L’amour du pays natal.

Petit oiseau qui m’amuses

Je t’enseignerai la musique

Et toutes phrases que tu diras

Tu les auras apprises de moi.

Petit oiseau qui m’amuses,

Je t’enseignerai la musique.

Petit oiseau qui te tourmentes,

Je consolerai tes chagrins

Et t’apprendrai la vraie sagesse,

La sagesse de mes anciens.

Petit oiseau qui te tourmentes,

Je consolerai tes chagrins.

Paul NIGER