Corinne Albaut :

Les crayons

Mais à quoi jouent les crayons

Pendant les récréations ?

Le rouge dessine une souris,

Le vert un soleil,

Le bleu dessine un radis,

Le gris une groseille.

Le noir qui n’a pas d’idées,

Fait de gros pâtés.

Voilà les jeux des crayons

Pendant les récréations.

Par la magie de sa personnification, un simple crayon noir dessine les traits doubles d’une dépréciation aussi sobrement colorée que finement coloriée... L’image négrophobe et coloniale du noir qui :
 N’a pas d’idées...
 Incapable de dessiner le moindre objet [simple conséquence de la première proposition]...

Sous cette figure de style - fort bien réussie ? - l’auteur, Corinne ALBAUT [1], nous livre cette petite merveille de cliché colonial...

On ne peut qu’être surpris de constater qu’en mai 2009 en Guadeloupe, un tel texte soit encore enseigné à nos enfants. Un "poème pour enfants" qui figure que le NOIR n’a pas d’idée... Et si tant est que l’intention fut sincère, dénuée de ce relent raciste, posons-nous la question de savoir comment l’enseignant a expliqué un tel texte aux enfants...

Alors, plutôt que dénoncer un peu trop à la va vite ce membre de "la communauté scolaire" [2] bien en mal de culture poétique, offrons lui ce poème d’Aimé CESAIRE, « Homme de couleur » :

Cher frère blanc ,

Quand je suis né, j’étais noir ,

Quand j’ai grandi, j’étais noir ,

Quand je vais au soleil, je suis noir ,

Quand j’ai peur, je suis noir ,

Quand je suis malade, je suis noir...

Quand je mourrai, je serai noir...

Tandis que toi, homme blanc...

Quand tu es né tu étais rose ,

Quand tu as grandi, tu étais blanc ,

Quand tu vas au soleil, tu es rouge ,

Quand tu as froid , tu es bleu ,

Quand tu as peur , tu es vert ,

Quand tu es malade , tu es jaune ,

Quand tu mourras , tu seras gris ...

Et après cela, tu as le toupet de m’appeler
"Homme de C O U L E U R " !

... Ou surtout invitons la à [re]découvrir les vers de cette chanson de Hugues AUFFRAY, « Les crayons de couleur » :

Un petit garçon est venu me voir tout à l’heure
Avec des crayons et du papier
Il m’a dit "je veux dessiner un homme en couleur
Dis-moi comment le colorier"

Je voudrais qu’il soit pareil que moi quand je serai grand
Libre, très fort et heureux
Faut-il le peindre en bleu, en noir ou en blanc
Pour qu’il soit comme je le veux

Si tu le peins en bleu, fils, il ne te ressemblera guère
Si tu le peins en rouge, fils, on viendra lui voler sa terre
Si tu le peins en jaune, mon fils, il aura faim toute sa pauvre vie
Si tu le peins en noir, mon fils, plus de liberté pour lui

Alors le petit garçon est rentré chez lui
Avec son beau cahier sous le bras
Il a essayé de dessiner toute la nuit
Mais il n’y arriva pas.

Si tu le peins en bleu, fils
Il ne te ressemblera guère
Si tu le peins en rouge, fils
On viendra lui voler sa terre
Si tu le peins en jaune mon fils
Il aura faim toute sa pauvre vie
Si tu le peins en noir, fils
Plus de liberté pour lui

S’il fallait trouver une morale à ma chanson
C’est assez facile en somme
Je crois qu’il faut dire à tous les petits garçons
Que la couleur ne fait pas l’homme.
Que la couleur ne fait pas l’homme.
Que la couleur ne fait pas l’homme...

Ibuka,
6 Juin 2009